On Translation:
| 1981 |
Translation as Discovery. Allied Publishers, Delhi |
| 1994 |
Translation as Discovery (paperback edition) Orient Longman, Hyderabad |
| 2004 |
Translation as Recovery Pencraft International, Delhi |
Translated from Bangla:
| 1968 |
Bewitched Veil (Monindra Ray’s Mohini Adal). Bengali Literature Publications, Kolkata. |
| 1975 |
Naked King and Other Poems (Poems by Nirendranath Chakrabarty, translated jointly with Meenakshi Mukherjee) Writers Workshop, Kolkata |
| 1986 |
Book of Yudhishthir. (Buddhadeb Bose’s Mahabharater Katha) Orient lLongman, Delhi |
| 1992 |
Three Companions. (three long stories by Rabindranath Tagore - Rabibar, Laboratory & Shesh Katha) Orient Longman, Delhi |
| 1997 |
Gora (Rabindranath Tagore’s Gora) Sahitya Akademi, Delhi |
| Modern Poetry and Sanskriti Kavya (a long essay by
Buddhadeb Bose Sanskrita Kabita O Meghdut). Writers Workshop, Kolkata |
|
